苹果在 WWDC25 上公布了 iOS 26 电话与信息实时翻译功能，却没提传闻里 AirPods 面对面实时翻译，可新测试版系统似乎又透露着新消息，这到底怎么回事
WWDC25 未提的功能
在 WWDC25 大会上，苹果着重介绍了 iOS 26 电话与信息的实时翻译功能，这让不少用户眼前一亮。然而，此前一直被传闻的 AirPods 面对面实时翻译功能却没被提及。这引发了很多用户的猜测，大家都在想苹果是不是放弃了这个功能，还是另有打算。毕竟，AirPods 要是有实时翻译功能，那在交流上可就太方便了。
新测试版现线索
不过，事情有了新转机。iOS 26 最新 Beta 6 测试版系统中，开发者发现了和翻译 app 相关的新图片。图片上有一副 AirPods，周围环绕着多种语言的“你好”。而且文件命名为“Translate”，还暗示该功能通过双击手势激活。种种迹象表明，苹果极有可能在为 AirPods 开发启动实时翻译的新手势。
关联特定型号
从目前掌握的信息来看，这项新功能和 AirPods Pro 2 以及 AirPods 4 相关联。就像 iOS 26 里电话和信息翻译功能一样，AirPods 面对面翻译也需要 Apple Intelligence 的支持。这意味着它不能在 AirPods 上单独运行，得和支持该技术的 iPhone 配合。这或许就是苹果在 WWDC 上没发布此功能的原因。
延迟要求极高
在面对面交流场景下，翻译的延迟要求极高。有观点认为，为了保证极致流畅的体验，这个功能可能会成为 iPhone 17 系列的独占功能之一。要是真这样，那些想早点用上 AirPods 实时翻译功能的用户，可能就得等等换 iPhone 17 了。相信很多人都在期待这个功能能早日普及开来。
国内落地成谜
对于国内用户而言，虽然苹果的实时翻译功能支持简体中文，但运行前提是 Apple Intelligence。而目前 Apple Intelligence 还没在大陆上线，具体落地时间也不清楚。这就导致不管是已发布的电话、信息翻译，还是即将推出的 AirPods 面对面翻译，国内用户短期内可能都用不上。大家只能眼巴巴地盼着。
且等智能到来
苹果为 AirPods 开发实时翻译功能是好事，但由于各种条件限制，用户尤其是国内用户，还得耐心等待。我们期待着 Apple Intelligence 能早日在国内上线，让大家都能体验到苹果带来的便捷实时翻译功能。你觉得苹果的 AirPods 实时翻译功能会受欢迎吗？欢迎评论区留言，觉得文章有用就点赞分享。
